ZAKAJ MASHIVA? © 2012 MASHIVA, lektoriranje in izdelovanje unikatnih izdelkov, Maša Zevnik s.p.      Vse pravice pridržane. All rights reserved. • Ker nudim kakovostno, natančno, dosledno, strokovno in ugodno lektoriranje. • Ker lekturo opravim hitro in vedno v dogovorjenem času. • Ker imam veliko »lektorske kilometrine« in za kakovost jamčim z ustrezno izobrazbo. • Ker vam pri lektoriranju diplomskih in magistrskih del ter doktorskih disertacij besedilo tudi tehnično pregledam  in na vašo željo tudi tehnično uredim. • Ker se posvetim vsakemu besedilu in naročniku posebej, se po potrebi tudi posvetujem z njim in zato vsako besedilo temeljito analiziram in pregledam vsaj dvakrat, saj je vsako specifično, ima svoje posebnosti in zahteva več različnih pogledov. • Ker lektura ne zajema zgolj popravljanja vejic in tiskarskih škratov (kot to počno samooklicani lektorji brez izobrazbe, ki vam bodo besedilo lektorirali sicer izredno ugodno, vendar se vprašajmo, če tudi kakovostno), temveč besedilo obdelam z vseh jezikoslovnih vidikov. • Ker imam izkušnje z lektoriranjem vseh vrst besedil in vam lahko pomagam pri marsikateri jezikovni zagati. • Ker mi besedilo lahko pošljete kadarkoli in ker sem vedno na voljo za dodatna vprašanja, dileme, informacije in pojasnila, saj je lažje, če vzpostavimo bolj oseben stik. • Ker se zavzemam za jezikovno brezhibnost in dovršenost vseh vrst besedil in se zavedam pomembnosti ohranjanja slovenskega knjižnega jezika. • Ker zagotavljam varovanje vaših osebnih podatkov. • Ker sem tudi sicer zanesljiva in odgovorna oseba.